Список каноничных составляющих для Волшебных Палочек, изготавливаемых семейством Олливандеров. Для волшебников английского происхождения возможно использование только этих компонентов, поскульку все мы отовариваемя в Косой Аллее, у м-ра Олливандера лично.
Известно, что другие мастера используют не только эти составляющие, но мы оставим выбор таких палочек на совести их владельцев.

ДЛИНА И ГИБКОСТЬ ВОЛШЕБНОЙ ПАЛОЧКИ.

Следующие замечания по длине и гибкости от мистера Олливандера, мастера волшебных палочек: «Многие мастера просто подбирают длину палочки под размер волшебницы или волшебника, которые будут ей пользоваться, однако это грубая мера, она не принимает во внимание многие другие важные соображения. По моему опыту, длинные палочки могут больше подойти волшебникам повыше, однако они имеют обыкновение выбирать тех, кто обладает более яркой индивидуальностью и раскованным и драматичным стилем магии. Более аккуратные палочки благосклонны к более элегантным и изящным заклинаниям. Тем не менее, ни один аспект структуры палочки не должен быть рассмотрен отдельно от других, и тип дерева, сердцевины, и гибкость могут либо служить противовесом, либо усилить характеристики длины палочки.
Большинство палочек будет в пределах между девятью и четырнадцатью дюймами. Хотя я и продал чрезвычайно короткие палочки (8 дюймов и меньше) и очень длинные (более 15 дюймов), но они исключительно редки. В последнем случае физические особенности требовали чрезмерной длины палочки. Однако, ненормально короткие палочки обычно выбирают тех, в чьих характерах чего-то недостает, а не по потому, что они физически низкорослые (многих низких волшебниц и волшебников выбирают палочки длиннее).
Гибкость и твердость палочек означают степень приспособленности и готовности поменять обладание парой палочка-и-владелец, хотя, опять же, этот фактор не должен рассматриваться отдельно ни от дерева палочки, сердцевины и длины, ни от жизненного опыта владельца и стиля магии, все это объединится, чтобы сделать палочку, о которой идет речь, уникальной.»

СЕРДЦЕВИНА ВОЛШЕБНОЙ ПАЛОЧКИ.

Волос из хвоста единорога.
Ядро из волоса единорога позволяет владельцу достичь наиболее крепкой связи с палочкой, такие палочки более устойчивы к нестабильности и блокирующим заклинаниям. Палочки с волосом единорога труднее всего склонить к Тёмным Искусствам. Эти палочки остаются верны своему хозяину до конца, независимо от того насколько он или она талантливы.
Главным недостатком волоса единорога является то, что такое ядро производит не самую могущественную палочку (хотя дерево, из которого палочка выполнена, может этот недостаток компенсировать), а также такие палочки склонны к меланхолии, и, в случае когда с ними плохо обращаются, ядро может просто "умереть", и палочку придётся заменить.

Сердечная жила дракона.
Как правило, ядро из  сердечных жил дракона даёт палочке наибольшее могущество, позволяющее творить наиболее яркую магию.
Драконовые палочки учатся быстрее других, и хотя такая палочка легче всего привыкает к новому хозяину, в случае, когда её выиграли в поединке, она всегда  очень сильно привязана к тому, кто владеет ей в данный момент.
Палочки с ядром дракона легче всего склоняются к Тёмным искусствам, хотя и не сделают этого по собственной воле. Кроме того, эти палочки наиболее склонны к несчастным случаям из-за своей темпераментности.

Перо феникса.
Самый редкий вид ядер. Палочки с пером феникса подходят для покорения самых грандиозных вершин магии, но им требуется намного больше времени, чем другим палочкам, чтобы раскрыть свой потенциал. Такие палочки обладают инициативой, зачастую действуют по собственной воле, что не всегда нравится их обладателям.
Палочки с пером феникса чрезвычайно привередливы, когда дело доходит до выбора владельца, как и фениксы - самые независимые и разборчивые существа в мире. Эти палочки труднее всего приручить и подогнать под себя, и их доверие очень нелегко заслужить.

ДРЕВЕСИНА ДЛЯ  ВОЛШЕБНОЙ ПАЛОЧКИ.

Акация.
Очень необычное дерево для палочки. Палочки из акации довольно привередливые и не желают колдовать в руках кого-то, кроме их законных владельцев, также они колдуют намного лучше у самых одаренных волшебников. Подобная чувствительность создает множество проблем с их хранением и выбором волшебника. Поэтому Олливандеры держат у себя лишь небольшой запас таких палочек для самых аккуратных волшебников. Акация не подходит тем, кто предпочитает магию «дыма и взрыва». Хорошо подобранная палочка из акации подходит любому для усиления заклятий, хотя это часто недооценивается из-за ее темперамента.

Английский Дуб.
Палочка, хорошая для хороших и плохих времен, она такой же верный друг, как и волшебник, который ее заслуживает. Палочки из английского дуба требуют от своих партнеров силы, смелости и преданности. Менее известна склонность владельцев дубовых палочек к мощной интуиции и зачастую к родству с магией природы, с животными и растениями, которые необходимы волшебникам как для магии, так и для удовольствия. Дуб называется Королем Леса от зимнего солнцестояния до летнего, и древесина его должна быть заготовлена в этот период времени (остролист становится Королем, когда дни снова сокращаются, и поэтому его следует собирать только с идущим на убыль годом. От этого разделения, как полагают, пошло старое суеверие «Его палочка из дуба, а ее – из остролиста, то женитьба - безумие», которое вполне можно считать необоснованным). Говорят, из английского дуба была палочка Мерлина (но так как его могила не была найдена, это невозможно доказать).

Боярышник
Изготовитель палочек Грегорович написал: "Из боярышника получаются странные, противоречивые палочки, полные парадоксов, как и дерево, из которого они изготовлены, чьи листья и цветы исцеляют, а ветви пахнут смертью". И хотя во многом мистер Олливандер расходится с Грегоровичем, в том, что касается боярышниковых палочек, их мнения сходятся. Палочки из боярышника загадочные и спорные, как и те волшебники, что им предназначены. Боярышниковые палочки неплохо справляются с магией Исцеления, но также и преуспевают в Проклятьях, и больше всего подходят противоречивым натурам, или же волшебникам, которые переживают период потрясений в своей жизни. Палочкой из боярышника нелегко управлять, её можно доверить лишь по-настоящему одарённому волшебнику, иначе последствия могут быть весьма неприятны. У боярышниковых палочек есть одна специфическая особенность: небрежно исполненные заклинания могут срикошетить в самого колдующего.

Бузина.
Самая редкая древесина из всех, и слывет очень неудачной, так как освоить бузинную палочку сложнее, чем любую другую. Несет в себе мощную магию, но презирает любого владельца, который над ней не главенствует; чтобы пользоваться бузинной палочкой хоть сколько-нибудь времени, волшебник должен быть выдающимся. На страхе перед такой палочкой основывается старое суеверие «палочка из бузины доведёт до беды», но на самом же деле оно беспочвенно, а глупые изготовители палочек, которые отказываются работать с бузиной делают так больше из страха не продать их, а не из страха связываться с этим деревом. Правда в том, что только необычный человек найдет свой идеал в бузине, и в редких случаях, когда происходит такое соединение, я воспринимаю это так, что этим волшебницам или волшебникам уготована особая судьба. Дополнительный факт, который я раскопал за долгие годы изучения палочек – владельцы бузинных палочек почти всегда чувствуют сильнейшее родство с теми, кого выбрала рябина.

Бук.
Идеально подходящим для буковой палочки будет человек молодой, но мудрый не по годам, или понимающий и многоопытный взрослый. Ограниченным и нетерпимым людям палочки из бука служат слабо. Такие волшебники, получив буковую палочку, но не соответствуя ей (жаждущие этого наиболее желаемого, насыщенного цвета и очень дорогого дерева) часто заявляются к знающим изготовителям волшебных палочек (таким, как я), требуя объяснить им, почему их красивым палочкам не хватает силы. Но должным образом подобранная, буковая палочка способна к такой искусности и мастерству, какое редко увидишь у палочек из другого дерева, поэтому у них такая блестящая репутация.

Виноградная лоза
Друиды полагали деревом всё, у чего есть жёсткий ствол, а виноградная лоза даёт палочки настолько удивительной природы, что семейство Олливандеров с удовольствием продолжило их традиции. Палочки из виноградной лозы относятся к одним из самых необычных; было замечено, что владельцы таких палочек, как правило, преследуют великие цели, нестандартно глядят на мир и зачастую изумляют тех, кто думал, что хорошо их изучил. Палочки из лозы выбирают волшебников, в которых многое сокрыто, и они наиболее чувствительны, так что часто выбирают владельца почти моментально. Мистер Олиивандер говорит, что есть много свидетельств, что такие палочки способны даже магически реагировать на появление в комнате собственного хозяина, и он сам дважды наблюдал подобное в своём магазине.

Вишня.
Это очень редкое для волшебной палочки дерево создает палочки удивительной силы. Больше всего они ценятся студентами японской волшебной школы Махоутокоро, где быть владельцем вишневой волшебной палочки считается особо престижным. Западные покупатели волшебных палочек должны выбросить из головы мысли о том, что розовые цветы живого дерева делают их легкомысленными или чуть ли не декоративными, потому что из вишни получаются палочки, обладающие действительно смертоносной силой независимо от сердцевины, но если она соединена с сердечной жилой дракона, то она ни в коем случае не должна попасть в руки волшебнику без исключительного самообладания и силы ума.

Вяз.
Необоснованное утверждение, что только чистокровный может творить магию при помощи палочки из вяза, без сомнения, пошло от какого-нибудь владельца вязовой палочки, который стремился доказать свой статус крови, потому что я знал идеальные соединения их с магглорожденными. На самом деле, палочки из вяза предпочитают владельцев с наличием магической ловкости и определенным врожденным достоинством. Из всех пород древесины для палочек вяз, как свидетельствует мой опыт, практически не приводит к несчастным случаям, меньше всего глупо ошибается, а заклинания и чары у него самые элегантные. Это палочки сложные, в правильных руках способны к наиболее продвинутой магии (что, опять-таки, делает их весьма желаемыми для тех, кто поддерживает философию чистой крови).

Граб
Мистер Олливандер: " Моя собственная палочка сделана из граба, и, со всей скромностью, я всё же скажу, что палочка из граба выбирает одарённого волшебника с единственной, чистой страстью, которую многие могут назвать одержимостью (хотя я предпочитаю говорить "мечта"), и которая чаще всего находит себе выражение."
Грабовые палочки намного быстрее прочих адаптируются к стилю магии своего владельца, и становятся настолько персонализированными, и настолько быстро, что чужой человек вряд ли сможет произвести такой палочкой даже простейшее заклинание. Грабовая палочка принимает кодекс чести своего владельца, каким бы он ни был, и отказывается делать что-либо - неважно, хорошее или плохое, что противоречит принципам её владельца. Исключительно настраиваемая и чувствительная палочка.

Грецкий Орех.
Как правило, наиболее сообразительным и одарённым волшебникам первым делом предлагают попробовать именно палочку из орешника, потому как крайне высока вероятность, что эти двое найдут друг в друге идеального партнёра.
Палочки из грецкого ореха частенько оказываются в руках инноваторов и изобретателей; орешник - прекрасное дерево, обладающее удивительной разносторонностью и способностью приспасабливаться. Стоит также упомянуть, что в отличие от других палочек, которые из-за собственной независимости могут сопротивляться заклинаниям, чуждым их природе, однажды прирученная ореховая палочка выполнит любое задание своего хозяина, при условии, что владелец достаточно талантлив. Это качество делает палочку смертельным оружием в руках опасного волшебника, потому что волшебник и палочка подпитываются друг от друга в несколько, пожалуй даже, нездоровой манере.

Груша
Из этой золотистой древесины получаются палочки огромной магической силы, которая сильнее всего проявляет себя в руках добросердечных, мудрых и великодушных волшебников. Владельцы грушёвых палочек, как правило, популярны и пользуются всеобщим уважением. Не известно ни одного случая, когда грушёвая палочка попала бы в руки Тёмного волшебника.  Грушёвые палочки - одни из самых жизнерадостных, замечено, что они могут выглядеть абсолютно как новые даже после многих лет службы.

Ель
Неопытные изготовители палочек называют ель сложным деревом, но, говоря так, они лишь демонстрируют свою некомпетентность.
Действительно, работа с елью требует определённого мастерства, палочки из ели совершенно не подходят болезненно-острожным или нервозным натурам, становясь в их дрожащих руках воистину опасными.
Для работы с еловой палочкой необходима твёрдая рука, поскольку у такой палочки есть своё мнение насчёт того, что называется магией, и как это стоит делать. Тем не менее, когда еловая палочка находит идеального владельца - как правило, смелого экспериментатора, с хорошим чувством юмора - она становится незаменимым помощником, чрезвычайно верным своему хозяину, и способным на самые зрелищные  и яркие чары.

Ива
Ива - необычное дерево для волшебной палочки, обладающее целебной силой. Замечено, что идеальный владелец для ивовой палочки часто бывает несколько неуверенным человеком (зачастую, это утверждение необоснованно), хотя он с успехом может скрывать это качество. Несмотря на то, что многие покупатели настаивают на том, чтобы попробовать ивовую палочку (привлечённые, по всей видимости, её внешней красотой и предрасположенностью к высшей, невербальной магии), ивовые палочки чаще выбирают волшебников с большим потенциалом, чем тех, кому не нужно учиться многому. В семье Олливандеров существует поговорка, которая гласит, что "тот, кто далеко пойдёт, пойдёт быстрее с ивой".

Каштан.
Это наиболее любопытное, многогранное дерево, которое сильно различается по своему характеру в зависимости от сердцевины волшебной палочки, а также очень многое берет от личности своего владельца. Каштановые палочки притягиваются к волшебницам и волшебникам, которые являются укротителями магических животных, одаренным в травологии и склонным от природы к полетам. Однако в соединении с сердечной жилой дракона она может лучше всего подойти тем, кто чересчур любит роскошь и материальные вещи, но менее щепетилен, чем следовало бы, насчет того, как они приобретаются. И наоборот, три подряд главы Визенгамота были владельцами волшебных палочек из каштана с волосом единорога, и это сочетание указывает на склонность ко всякой справедливости и правосудию.

Кедр.
Всякий раз, когда встречаешь человека с кедровой палочкой в руках, находишь силу характера и необычайное понимание. Джервейс Олливандер постоянно говорил: «У кого кедровая палочка, того не одурачишь». И его наследник с этим согласен: кедровая палочка находит свой идеальный дом только там, где царит проницательность и понимание. «Однако я пойду еще дальше своего отца и скажу, что еще не встречал ни одного владельца кедровой волшебной палочки, у которого можно стоять на пути, особенно если вы причинили вред кому-нибудь, кого он любит. Ведьма или волшебник, которому хорошо подходит кедр, несет в себе потенциал страшного противника, который часто становится потрясением для тех, кто неосмотрительно бросил ему или ей вызов. » - говорит мистер Олливандер.

Кизил.
Кизил является одним из моих личных фаворитов, и я обнаружил, что соединение кизиловой палочки с ее идеальным хозяином всегда занимательно. Палочки из кизила чуднЫе и непослушные; у них игривый характер, и партнеров они хотят себе таких, которые могут предоставить им возможность для азарта и веселья. Однако будет совершенно неверным заключение, что кизиловые палочки не способны в случае необходимости на серьезное волшебство; как известно, в трудных условиях они выполняют выдающиеся заклинания, а в паре с соответствующе сообразительным и изобретательным волшебником творят ослепительные чары. У многих кизиловых палочек есть интересная слабая сторона – они отказываются выполнять невербальные заклинания, и вообще довольно шумны.

Кипарис.
Палочки из кипариса ассоциируются с благородством. Великий средневековый изготовитель волшебных палочек Джерейнт Олливандер написал, что для него всегда было честью подобрать пару кипарисовой палочке, поскольку он знал, что встретил волшебницу или волшебника, которому суждено умереть смертью героя. К счастью, в наши менее кровожадные времена обладатели кипарисовых палочек редко призваны отдавать свои жизни, хотя, многие из них, несомненно, так и поступят, если потребуется. Палочки из кипариса находят родственную душу в людях смелых, храбрых и самоотверженных, таких, кто не боятся противостоять теневой стороне своей природы и природы других.

Клён.
Замечено, что волшебники, которых выбирают палочки из клёна, бывают прирождёнными путешественниками и первооткрывателями; эти палочки отнюдь не домоседки, они предпочитают амбициозных владельцев, в противном же случае их магия становится тусклой и неуклюжей. Свежие впечатления и постоянная смена обстановки позволяет таким палочкам, буквально, засиять, и прогрессировать на глазах, вместе со статусом и умением своего владельца. Это прекрасное и желанное дерево, палочки из клёна с древности считались одними из самых ценных. Владеть кленовой палочкой долгое время считалось признаком определённого статуса, поскольку принято было  считать, что такая палочка является символом больших достижений.

Красное дерево.
Несмотря на свою редкость, палочки из красного дерева пользвуются огромным спросом, потому что принято считать, что они приносят удачу своим владельцам. Как это обычно бывает в случае с волшебными палочками, люди видят правду задом наперёд: палочки из красного дерева не приносят удачу, но они выбирают волшебников, которых любит удача, к ногам которых падает всё, что ни пожелаешь, которые всегда выходят сухими из воды и умеют извлекать выгоду даже из полной разрухи. Комбинация этой палочки с таким волшебником всегда сулит нечто необычное; мистер Олливандер говорит, что всегда с любопытством предвкушает удивительные подвиги, когда из его магазина выходит такая вот пара.

Красный дуб.
Вы нередко можете услышать довольно невежественное утверждение, что палочка из красного дуба является безошибочным знаком вспыльчивости её хозяина. Правда в том, что эти палочки выбирают волшебников с необыкновенно развитыми рефлексами, таким образом становясь идеальными палочками для дуэлей. Как показывает практика, красный дуб встречается куда реже английского, и идеальный хозяин для такой палочки лёгок на подъём, смекалист и легко адаптируется к ситуации, зачастую - создатель собственных необычных заклинаний, и просто хороший человек, которому можно смело доверить прикрывать свою спину в бою.
Палочки из красного дуба - одни из самых симпатичных, по мнению мистера Олливандера.

Лавр.
Говорят, что палочки из лавра не способны на подлость, хотя на пути к славе (нередкая цель для тех, кто лучше всего им подходят) лавровые палочки зачастую творят могущественную и, порой, смертельную магию. Лавровые палочки частенько называют непостоянными, хотя это несправедливо. Палочки из лавра не терпят в своих владельцах лени, и в таких условия их бывает так легко выиграть. Тем не менее, такая палочка привязывается к своему первому владельцу навсегда, и может даже, хоть это и весьма необычно, спонтанно ударить молнией того, кто попытается её украсть.

Лещина (Лесной орех).
Палочки из лещины очень чувствительны к переменам эмоционального состояния своего владельца, и лучше всего подходят тем волшебникам, которые понимают и умеют контролировать свои чувства. Другие люди должны быть крайне осторожны в обращении с такой палочкой, особенно если её владелец потерял самообладание или же крупно разочаровался в чём-то, поскольку палочка впитает всю эту энергию, и может выплеснуть её весьма непредсказуемым образом. Положительные качества такой палочки более, чем перевешивают столь существенный недостаток: в руках умелого волшебника палочка из лещины способна на выдающуюся магию, и она настолько предана своему владельцу, что "увядает" (что значит, что она теряет всю свою магию, приходится извлекать ядро и помещать его в новый корпус, если всё ещё есть необходимость в палочке) в конце жизни своего владельца (в случае с волосом единорога, впрочем, надежды нет; палочка почти наверняка "умрёт").  Палочки из лещины, к тому же, обладают уникальной способностью находить воду под землёй и выпускают серебряные искры или облачка дыма, если чувствует подземные источники.

Липа.
Это необычное и очень красивое дерево было в моде в девятнадцатом веке. Спрос превышал предложение, и многие нечестные производители палочек красили в серебристый обычную древесину, в попытках обмануть несведущих покупателей и убедить в том, что продают им липу.  Причина популярности этих палочек не только в их необыкновенной красоте, но и в том, что эти палочки больше всего подходят для двух самым таинственных Искусств, Предсказаний и Легиллименции, что даёт их обладателям определённый статус. Когда спрос на эти палочки достиг своего пика, производитель палочек Артуро Цефалопос заявил, что  слухи о связи между липовыми палочками и ясновидением - это фальсификация, порождённая такими изготовителями, как Гербольд Олливандер, у кого накопились слишком большие запасы липовых палочек, и которые надеются таким образом распродать свой товар. Но Цефалопос был крайне небрежным изготовителем палочек, поэтому никто, будь он Провидец или нет, не удивился, когда тот разорился и отошёл от дел.

Лиственница.
Сильная, стойкая, приятного тёплого цвета, лиственница с давних лет ценится как прекрасный и могущественный материал для волшебных палочек. Благодаря репутации вселяющих в своего владельца уверенность и мужество, спрос на эти палочки всегда превышал предложение. Однако, несмотря на популярность, этим палочкам сложно угодить, и в обращении с ними владельцы встречают куда больше подводных камней, чем многие могут представить. Замечено, что этим палочкам присущи скрытые таланты и неожиданные решения, что в той же мере описывает и их владельцев. Зачастую, такие волшебники даже не осознают всю глубину своих талантов до тех пор, пока их не выберет палочка из лиственницы, но когда это случится, они составят друг с другом исключительный союз.

Пихта.
Великий Гербольд Олливандер всегда называл пихтовые палочки палочками "выживших", потому что он продавал их три раза, и все три раза - волшебникам, которым пришлось рисковать жизнью и удалось при этом остаться невредимыми. Безо всяких сомнений, палочки, получающиеся из этого дерева, самого гибкого среди всех, требуют от волшебника оставаться сильным в любой ситуации и не сворачивая идти к своей цели; в руках же изменчивого и непостоянного волшебника пихтовая палочка весьма слабым оружием. Пихтовые палочки замечательно подходят для Трансфигурации и предпочитают волшебников сосредоточенных, с сильной волей и, подчас, грозным видом.

Ольха.
Несгибаемое дерево, но замечено, что идеальный хозяин для нее – вовсе не упрямец и твердолоб, а часто услужливый, внимательный и располагающий к себе человек. В то время, как большинство деревьев для палочек ищет сходство с собой в характере того, кому будут служить лучше всего, ольха необычна тем, что желает хозяина если не с полностью противоположным, то хотя бы с заметно отличным от своего характером. Если палочка из ольхи попала в нужные руки, то она становится замечательным, верным помощником. Палочка из ольхи лучше всего подходит для невербальных заклинаний, отчего и заработала себе репутацию палочки, подходящей только для наиболее продвинутых ведьм и колдунов.

Осина.
Подходящая для волшебных палочек такая древесина белого цвета, волокнистая, и высоко ценится всеми изготовителями волшебных палочек за свою стильную схожесть со слоновой костью и выдающуюся приспособленность к заклинаниям. Подходящий хозяин осиновой палочки – искусный дуэлянт (или ему суждено стать таковым), потому что осиновая палочка особенно хороша для боевой магии. Существовавший в восемнадцатом веке бесчестный тайный клуб дуэлянтов, члены которого именовали себя Серебряными копьями, принимал в свои ряды только обладателей осиновых палочек. Согласно моему опыту, владельцы палочек из осины обычно сильны духом и решительны, их больше остальных привлекают поиски и новые порядки; это палочка для революционеров.

Остролист.
Один из самых редких видов палочек; традиционно направленные на защиту, эти палочки лучше всего проявляют себя в союзе с теми, кому необходима помощь в противостоянии собственной вспыльчивости и горячности. В то же время, палочка из остролиста чаще всего предпочитает владельца, которому предназначены опасные и возвышенные подвиги. Палочки из остролиста сильнее всего зависят от характера своего ядра, и сложнее всего остролист взаимодействует с пером феникса, поскольку изменчивость дерева конфликтует с независимостью и отчуждённостью феникса. Впрочем, если такое неожиданное сочетание всё же удастся, то никто и ничто не сможет встать между такой палочкой и идеальным для неё владельцем.

]Платан (Сикомор).
Из платана получаются палочки-исследователи,жаждущие новых познаний и горизонтов, и теряющие свой блеск, будучи вовлечёнными в рутинные, приземлённые дела. Подвох с этими прекрасными палочками в том, что они могут самовоспламениться, если заскучают, и немало волшебников преклонного возраста были весьма обескуражены, когда их верные палочки загорались прямо у них в руках, стоило второй раз попросить их принести тапки. Нетрудно догадаться, что идеальный владелец для платановой палочки любознателен, жизнелюбив и любит приключения; и когда палочка попадает к такому волшебнику, она проявляет необыкновенные способности к обучению и адаптации, которые позволяют платановым палочкам быть одними из самых ценных в волшебном мире.

Рябина
Рябина всегда пользовалась большой популярностью в качестве материала для палочек, поскольку принято считать, что она обладает внушительной защитной силой; опыт производителей показывает, что защитные чары, произведённые рябиновой палочкой особенно сильны и их очень трудно разрушить. Также известно, что никогда рябиновой палочкой не владел ни один Тёмный волшебник или Ведьма, и мистер Олливандер не может припомнить ни единого случая, когда его рябиновые палочки согласились бы творить какое бы то ни было зло. Рябиновые палочки выбирают волшебников с ясным умом и чистым сердцем, и их репутация безупречных защитников не должна никого запутать, в конце концов, рябиновые палочки ни чем не хуже, а порой и намного лучше других, подходят для дуэлей.

Сосна.
Палочки из прямоствольной сосны  всегда выбирают независимых волшебников с яркой индивидуальностью, которых обычно описывают как загадочных и даже таинственных людей. Сосновые палочки любят нестандратные решения, и в отличие от прочих, безропотно адаптируются к новым методам и заклинаниям. Многие мастера утверждают, что сосновые палочки обладают способностью защищать, и лучше всего подходят волшебникам, кому суждено долголетие, и мистер Олливандер подтверждает, что на его памяти ни один из владельцев сосновой палочки не умер молодым. Сосновые палочки - одни из наиболее подходящих для невербальной магии.

Терновник.
Терновник, являясь необычным для волшебной палочки деревом, имеет репутацию, и на мой взгляд, заслуженную, наиболее подходящей для воина. Это не обязательно означает, что ее владелец практикует Темные искусства (хотя нельзя отрицать, что те, кто так делают, будут довольны громадной силой терновой палочки); палочку из терновника можно обнаружить как у мракоборца, так и у обитателя Азкабана. Любопытной особенностью тернового куста, колющего своими острыми шипами, является то, что после сильнейших морозов на нем вырастают сладчайшие ягоды; и палочкам из этого дерева, по всей видимости, нужно пройти со своими владельцами через опасности или трудности, чтобы стать по-настоящему связанными. Если это условие будет выполнено, то палочка из терновника станет таким верным и преданным слугой, какого только можно пожелать.

Тис.
Палочки из тиса - одни из редчайших, волшебники, которых они выбирают, столь же необычны, как и подчас печально известны. О тисовых палочках говорят, что они наделяют владельца силой дарить и забирать жизнь, что, конечно, можно сказать обо всех палочках; к тому же, эти палочки пользуются дурной славой в том, что касается дуэлей и проклятий. Тем не менее, будет ошибкой говорить, что владельцы тисовых палочек склонны к Тёмным Искусствам сильнее других волшебников (хотя несведущие в науке о волшебных палочках частенько так говорят).
Владельцам тисовых палочек, скорее, предначертано стать неумолимыми защитниками для всех, кто их окружает. Палочки, сделанные из тиса, попадают во владение великих героев не реже, чем злодеев. Там, где волшебника похоронили вместе с его тисовой палочкой, вырастает новое тисовое дерево, охраняющее могилу своего владельца. Что мы можем сказать наверняка, опираясь на опыт производителей палочек, - тисовые палочки никогда не выберут владельцем посредственного или средней руки волшебника.

Тополь.
"Если вы ищете честности, первым делом поищите среди тополей", - таков был основной принцип Гербольда Олливандера, и такого же мнения придерживается его внук, мистер Олливандер. Его опыт, касающийся палочек из тополя и их владельцев, лишь подтверждает это утверждение. На эту палочку всегда можно положиться, ей присущи постоянство, сила и неизменная мощь, самый удачный союз получается с волшебником с высокими идеалами и безупречной нравственностью. Есть такая старая шутка, что палочки из тополя никогда не выбирают политиков, но это не самое удачное утверждение: два величайших Министра Магии, Элдрик Диггори и Эванджелина Орпингтон, были владельцами прекрасных палочек из тополя, производства семьи Олливандеров.

Чёрное (Эбеновое) дерево.
Черные, как смоль палочки из этого дерева имеют эффектный внешний вид и репутацию подходящих для всякой боевой магии и Трансфигурации. Черное дерево лучше всего чувствует себя в руке того, у кого хватает смелости быть самим собой. Часто нон-конформисты, индивидуалисты или те, кого устраивает статус аутсайдера – владельцы палочек из черного дерева были как в рядах Ордена Феникса, так и среди Пожирателей Смерти. Согласно моему опыту, палочки из черного дерева идеально подходят тем, кто будет держаться за свои убеждения независимо от внешнего давления и кто не отступится от своих целей.

Чёрный Орешник.
Менее распространенный, чем обычный орешник, черный орешник ищет хозяина с хорошим чутьем и пониманием сути вещей. Черный орешник – дерево очень красивое, но хозяину его придется непросто. Есть у него одна ярко выраженная причуда – неестественное неприятие внутреннего конфликта; он резко теряет силу, если хозяин каким-то образом себя обманывает. Если волшебница или волшебник не может или не желает быть честным с самим собой или с другими, то палочка не может работать должным образом и должна соединиться с новым хозяином, чтобы вернуть себе былое мастерство. В соединении с искренним, само сознательным владельцем, она становится наиболее верной и внушительной палочкой из всех, к тому же с особым талантом ко всякого вида заклинаниям.

Яблоня.
Волшебные палочки из яблони не производят в больших количествах. Они мощны и лучше всего подходят для людей, исповедующих высокие цели и идеалы, так как плохо сочетаются с Темной магией. Говорят, что обладатель палочки из яблони будет всеми любим и проживет долгую жизнь, и я часто замечал, что очень обаятельным покупателям идеально подходят именно яблоневые палочки. Среди владельцев яблоневых волшебных палочек часто встречается необычная способность общаться с другими магическими существами на их родном языке, среди них и Дилан Марвуд, знаменитый писатель, автор книги «Русалки: полное руководство по их языку и обычаям».

Ясень.
Палочки из ясеня очень привязываются к своим хозяевам и их не стоит передавать или дарить от первоначального владельца кому-либо еще, иначе они могут потерять свою силу. В особенности это частый случай, если сердцевина палочки – волос единорога. Старые суеверия о палочках редко кто воспринимает всерьез, но все же стоит прислушаться к старому стишку о рябине, каштане, ясене и орешнике (рябина – сплетник, каштан – бездельник, ясень – упрямец, орешник – нытик). Лучшими владельцами для палочки из ясеня будут те, кто неустанно следуют своим убеждениям и целям. Тем не менее дерзкий и слишком самоуверенный волшебник тоже, вероятно, будет разочарован в такой палочке. В идеале, владелец должен быть упорным и, вероятно, храбрым, но не в коем случае не грубым или высокомерным.

материал принадлежит сайту pottermore.com
перевод 50/50 by Alice Revain aka hoks и Гарри Поттер Вики